{"id":2134,"date":"2023-09-04T14:57:05","date_gmt":"2023-09-04T14:57:05","guid":{"rendered":"https:\/\/sanpietro.cambia-marketing.it\/?page_id=2134"},"modified":"2024-05-13T15:11:44","modified_gmt":"2024-05-13T15:11:44","slug":"arte","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cortesanpietro.it\/fr\/arte\/","title":{"rendered":"Opere permanenti"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2134\" class=\"elementor elementor-2134\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6ba6757 elementor-section-full_width elementor-section-height-min-height elementor-section-items-top elementor-section-height-default\" data-id=\"6ba6757\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fa42d86 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile\" data-id=\"fa42d86\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee0f74f elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"ee0f74f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e877adf\" data-id=\"e877adf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-cbf2359 elementor-section-full_width elementor-section-height-min-height elementor-section-content-top elementor-section-height-default\" data-id=\"cbf2359\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-af918f1\" data-id=\"af918f1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-720bb62 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"720bb62\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Projet I.D.R.A.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6b0f6fc elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6b0f6fc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9d887e4\" data-id=\"9d887e4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5967ad5 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"5967ad5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bf139b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1bf139b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>C&#039;\u00e9tait en mai, un de ces jours o\u00f9 chacun se souvient du parfum de la rue et des\nfleurs fra\u00eechement coup\u00e9es tandis que l&#039;eau du temps coule sous terre, invisible mais\ntr\u00e8s claire. Le pays karstique est ainsi, il cache des secrets mais redonne bonheur et\n\u00e9nergie \u00e0 celui qui sait regarder, voir et sentir. La perception est cette propri\u00e9t\u00e9 que\nles peuples constructeurs des Sassi ont prot\u00e9g\u00e9 plus que toute autre chose. Le feu de\nnos agriculteurs guerriers est un hommage \u00e0 la passion de vivre, \u00e0 ce vivre de l&#039;art qui\na donn\u00e9 naissance \u00e0 l&#039;art de vivre.<\/p><p>La Pr\u00e9histoire, priv\u00e9e d&#039;une histoire lisible et d&#039;une dignit\u00e9 plus que m\u00e9rit\u00e9e, a produit\ndes femmes et des hommes capables d&#039;exp\u00e9rimenter la pratique du dessin d&#039;abord,\npuis de la peinture comme prolongements de la compr\u00e9hension - prendre avec soi -\nqui a engendr\u00e9 les Sassi, enfants d&#039;une harmonie habitable dont nous parlons et dont\non parle dans le monde entier. L&#039;eau du temps et le temps de l&#039;eau se succ\u00e8dent et se\npoursuivent chaque nuit et chaque jour jusqu&#039;\u00e0 ce que la pratique de la peinture, qui\nvoit et peut tout, imagine des torrents accompagn\u00e9s dans de petites citernes arrondies\naussi accueillantes que des ventres. Un r\u00e9seau de m\u00e8res qui canalisent l&#039;eau sans\njamais la forcer, puis la transforment en une conception architecturale accessible pour\n\u00e9tancher sa soif. Le r\u00e9seau d&#039;eau des Sassi de Matera est la raison pour laquelle la\nville est une capitale de l&#039;UNESCO et le syst\u00e8me de citernes reli\u00e9es aux ruisseaux\nnaturels est l&#039;archipel des possibilit\u00e9s que de grands solveurs tels que les anciens\nhabitants de Matera ont pu imaginer.<\/p><p>Ce jour de mai 2013, Alfredo Pirri, Fernando Ponte et moi, dans le vieux quartier de\nCorte San Pietro, avons essay\u00e9 de suivre l&#039;exemple de nos anc\u00eatres et nous avons\npens\u00e9 que nous pouvions formaliser tous ces concepts abstraits en \u0153uvres concr\u00e8tes,\nr\u00e9elles, exp\u00e9rimentales et exp\u00e9rimentable avec lesquelles construire une nouvelle\npossibilit\u00e9 : que ces valeurs, ces visions de la section dor\u00e9e inh\u00e9rentes aux nerfs et\naux art\u00e8res des hommes, puissent encore traduire les syst\u00e8mes nerveux et sanguins et\ndevenir des architectures d&#039;accueil dans le pr\u00e9sent de la ville et du monde. Le syst\u00e8me\nnerveux p\u00e9riph\u00e9rique est semblable aux syst\u00e8mes d&#039;eau naturels, ce qui est en haut est\nen bas, disaient les \u00c9gyptiens. Les si\u00e8cles de positivisme et de pr\u00e9tendue lumi\u00e8re de\nla raison ont ramen\u00e9 dans l\u2019obscurit\u00e9 profonde notre capacit\u00e9 de ressentir, de sorte\nqu\u2019il ne reste plus que l\u2019art comme nourriture pour les sens, ou mieux\u00a0: la seule\npossibilit\u00e9 de rapporter du bas vers le haut les v\u00e9rit\u00e9s vitales cach\u00e9es par les t\u00e9n\u00e8bres\nde la raison est l\u2019art.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-309bbc2 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-phone elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"309bbc2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55f294b elementor-hidden-phone elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"55f294b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cortesanpietro.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Logo-chiaro-1.svg\" title=\"Logo-chiaro 1\" alt=\"Logo-chiaro 1\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1b67e2 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-phone elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"d1b67e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e3a862c\" data-id=\"e3a862c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e2dfcd elementor-hidden-tablet elementor-hidden-phone elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"5e2dfcd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48e029e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"48e029e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cortesanpietro.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Logo-chiaro-1.svg\" title=\"Logo-chiaro 1\" alt=\"Logo-chiaro 1\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73205ac elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"73205ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93c57f5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"93c57f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>C&#039;est pour cette raison que Pirri a choisi de reconnecter l&#039;int\u00e9rieur de la citerne \u00e0\nl&#039;ext\u00e9rieur de la cour et ainsi de reconnecter m\u00e9taphoriquement l&#039;int\u00e9rieur de la cour \u00e0\nla ville enti\u00e8re. L&#039;artiste lui-m\u00eame parle de l&#039;attente comme d&#039;un \u00e9l\u00e9ment identitaire\ndu Sud : l&#039;attente est un sentiment commun et r\u00e9pandu parmi les peuples du Sud.<\/p><p>C&#039;est pour cette raison que Pirri a choisi de reconnecter l&#039;int\u00e9rieur de la citerne \u00e0\nl&#039;ext\u00e9rieur de la cour et ainsi de reconnecter m\u00e9taphoriquement l&#039;int\u00e9rieur de la cour \u00e0\nla ville enti\u00e8re. L&#039;artiste lui-m\u00eame parle de l&#039;attente comme d&#039;un \u00e9l\u00e9ment identitaire\ndu Sud : l&#039;attente est un sentiment commun et r\u00e9pandu parmi les peuples du Sud.\nIl ne s&#039;agit pas d&#039;une conduite passive, mais plut\u00f4t d&#039;une confiance en quelque chose\nque l&#039;imagination d\u00e9place continuellement dans le temps et l&#039;espace futurs, comme un\nvaisseau spatial perdu dans le ciel qui erre avant de trouver la bonne orbite qui le\nram\u00e8nera chez lui. Ici, \u00e0 Matera, nous avons attendu cinq ans avant que ce dont nous\navions imagin\u00e9 se r\u00e9alise, un temps long mais pas perdu, un temps utile pour se\nd\u00e9couvrir et se comprendre en inventant des formes et des images coh\u00e9rentes avec\nl&#039;espace de la ville. Un moment utile pour donner vie \u00e0 des bruits souterrains qui\nsemblent l&#039;animer comme le marmonnement d&#039;un organe interne affam\u00e9 ou pr\u00eat \u00e0\nexpulser le surplus. Pour moi, \u00e0 Matera, tout se passe sous la chauss\u00e9e. Deux\nchauss\u00e9es qui circulent parall\u00e8lement et indiff\u00e9rentes l&#039;une \u00e0 l&#039;autre : celle de la\nsurface avec des lumi\u00e8res et des rues pav\u00e9es et celle du bas, vibrante de gargouillis et\nd&#039;\u00e9clats bris\u00e9s. Entre les deux j&#039;ai plac\u00e9 un filtre qui \u00e9clate comme le bouchon d&#039;un\n\npot qui a trop longtemps renferm\u00e9 un myst\u00e8re qui bout maintenant, projetant vers\nl&#039;infini le sceau qui le maintenait ferm\u00e9.<\/p><p>A l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019\u0153uvre, \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s, devant elle, on attend que ce sceau soit rendu \u00e0\njamais \u00e0 l\u2019espace ouvert et inconnu.<\/p><p>Idra, l&#039;\u0153uvre d&#039;Alfredo o\u00f9 po\u00e9sie, art et architecture se r\u00e9unissent et trouvent leur\nmatrice unique, reporte \u00e0 la lumi\u00e8re une relation entre la citerne et le \u00ab\u00a0vicinato\u00a0\u00bb\n(voisinage, quartier), le bas et le haut, les grottes et la route, le ferm\u00e9 et l&#039;ouvert\ndirions-nous dans un sens m\u00e9taphorique, et ajoute des pas perdus dans les Sassi\nretrouv\u00e9s, et des nuages \u200b\u200bde lumi\u00e8re qui habitent les lieux fonctionnels pour les faire\nsortir de la fiction du simple spectacle, de la merveille de la forme sans fonction pour\nl&#039;\u00e2me, en leur redonnant la t\u00e2che d&#039;informer sur les possibilit\u00e9s de construire des lieux\npour les \u00e2mes sauv\u00e9es, de f\u00e9conder l&#039;imaginaire, l&#039;agr\u00e9gation autour du feu de\nl&#039;intelligence, l&#039;\u00e9mergence lymphatique, la m\u00e9moire utile et authentique, celle\npr\u00e9cieuse pour l&#039;avenir, r\u00eav\u00e9e et marqu\u00e9e par des mill\u00e9naires de prosp\u00e9rit\u00e9 et\nd&#039;harmonie.<\/p><p>Francesco Cascino, conservateur de \u00ab\u00a0Matera Alberga, l'art accueillant\u00a0\u00bb.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Matera, le 20 d\u00e9cembre 2018<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17a3647 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-phone elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"17a3647\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Progetto I.D.R.A. Era Maggio, una di quelle giornate in cui a tutti viene in mente il profumo della strada e dei fiori tagliati freschi mentre l\u2019acqua del tempo scorre sotterranea, invisibile eppure chiarissima. La terra carsica \u00e8 cos\u00ec, nasconde segreti ma restituisce felicit\u00e0 ed energie a chi sa guardare, vedere, sentire. Quella della percezione \u00e8 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2134","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cortesanpietro.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cortesanpietro.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cortesanpietro.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cortesanpietro.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cortesanpietro.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2134"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/cortesanpietro.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2134\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2139,"href":"https:\/\/cortesanpietro.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2134\/revisions\/2139"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cortesanpietro.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}